『メリーポピンズリターンズ』吹き替え声優一覧！日本語で２度楽しめる
忘れていた子供の頃の純粋な心に戻れるディズニー映画『メリーポピンズリターンズ』。
エレガントで気高く、やや”上から目線”のメリー・ポピンズが、20年後に再び登場し、バンクス家の救世主に。
シャボン玉、イルカ、大きな船、宝物…ディズニーらしさ全開のハッピーで夢のような世界にうっとり。
また、メリーポピンズの吹き替えを演じた平原綾香さんの歌唱はもちろん、落ち着いた上品な大人の女性の声色、凛としてたおやかな美しさは素晴らしいの一言です。
そこで今回は、『メリーポピンズリターンズ』をもっと楽しむため、キャスト・吹き替えを画像付きで一覧にしてみました。
『メリーポピンズリターンズ』吹き替え声優一覧
| メリー・ポピンズ | |
 エミリー・ブラント『プラダを着た悪魔』のヒロインの先輩アシスタントのエミリー役でも有名。『ジャングルクルーズ』では博士リリーを演じるなどディズニー実写化の出演が立て続けに決定している。 |
 平原綾香シンガーソングライターとして『Jupiter』など多くのヒット曲をもち、独特の声色を持ち、歌唱力の評価も高い。舞台でもメリーポピンズを演じた。吹き替えは『サウンド・オブ・ミュージック（2015）』マリア役に続き2度目。 |
| ジャック（ガス点灯夫） | |
 リン＝マニュエル・ミランダ劇作家、作詞家、俳優など多彩な才能で活躍している。ミュージカル『ハミルトン』では、脚本・作曲・作詞・主演を務めた。『モアナと伝説の海』の楽曲を11曲担当したのも彼。Twitterのアイコンがトトロになっているなど、ジブリファンでもある。 |
 岸祐二主にミュージカル俳優として活躍。『カーレンジャー』のレッド役でも知られ、戦隊ものの声優も多く務めている。 |
| マイケル・バンクス（シングルファーザー） | |
 ベン・ウィショー『パフューム ある人殺しの物語』の主演、『007 スカイフォール』若き武器開発担当のQ役で知られるイギリスの俳優。『パディントン』ではパディントンの声優も務めている。 |
 谷原章介『メンズノンノ』でモデルとして活動後、『花より男子』道明寺司役で俳優デビュー。2枚目から悪役まで幅広い役をこなしている。最近ではドラマ『偽装不倫』大河ドラマ『麒麟がくる』に出演。 |
| ジェーン・バンクス | |
 エミリー・モーティマー『ラースと、その彼女（2007）』『マッチポイント』などの出演で会居られる女優。ジブリアニメ『ハウルの動く城』英語版ではソフィーに吹き替えを担当した。 |
 堀内敬子「劇団四季」出身で「美女と野獣」では初代ベルを演じた。三谷幸喜作品の常連女優。最近では朝ドラ『エール』に出演している。 |
| アナベル・バンクス(長女) | |
 ピクシー・デイヴィーズ『ミスペレグリン（2016）』などに出演するイギリスの子役。 |
 植原星空河ドラマ『おんな城主直虎』徳姫役、『ケンタッキーフライドチキン』のCMに出演する子役。 |
| ジョン・バンクス(長男) | |
 ナサナエル・サレー2006年生まれのイギリスの子役。『王のための手紙』などに出演。 |
 加藤憲史郎2007年生まれの子役。『トヨタ』のCMの子ども店長役でブレイク。イギリスに留学後は、ドラマやミュージカルで活躍している。 |
| ジョージー・バンクス(末子) | |
 ナサナエル・サレー2008年生まれの子役。 |
 鈴木柊真『痛快TVスカッとジャパン』の再現ドラマなどに出演。ディズニーでは『レディー＆トランプ』の吹き替えにも参加。 |
| エレン（家政婦） | |
 ジュリー・ウォルターズ『ハリーポッター』ウィーズリー夫人、『マンマミーア』の小さいおばぁちゃんなどで知られる女優。 |
 木村有里劇団NLTに所属する女優。吹き替えは他に『メリダとおそろしの森』で森の魔女役を担当。 |
| ウィリアム・“ウェザーオール”ウィルキンズ （オオカミ） | |
 コリン・ファース『ブリジット・ジョーンズの日記』マーク役、『ラブ・アクチュアリー』の出演で知られ、『英国王のスピーチ』では主演のイギリス王を演じ、アカデミー主演男優賞を受賞。 |
 森田順平『クレヨンしんちゃん』の園長先生、『NARUTO』長門役を担当する声優。俳優としては、『3年B組金八先生』の乾友彦役で知られる。 |
| グッディング（アナグマ） | |
 ジェレミー・スウィフト『刑事フォイル』『ダウントンアビー』などの出演せ知られるイギリス人俳優。 |
 金子由之劇団昴所属の俳優であり、『スカイウォーカーの夜明け』プライド元帥役の吹き替えなどで声優としても活動している。 |
| フライ（イタチ） | |
 コブナ・ホルドブルック『ゴーストストーリーズ（2017）』『キャピタル（2015）』などに出演する俳優。 |
 小森創介俳優として活動するかたわら、アニメや洋画吹き替えにも多く出演している。 |
| ミスター・ドース・ジュニア | |
 ディック・ヴァン・ダイクオリジナル版では「メリーポピンズ」ではバート役を演じた。2019年には93歳になったアメリカ人俳優。本作でも華麗なステップを披露。他に『ナイトミュージアム』にも出演。 |
 宝亀克寿『ONE PIECE』ジンベエ役、『ガンダムビルドファイターズトライ』ラル役を担当する声優。他に洋画の吹き替えにも多く出演。 |
| トプシー（メリーのいとこ） | |
 メリル・ストリープ『クレイマークライマー』『マディソン郡の橋』『マンマミーア』などで知られアカデミー賞に19回ノミネートされるなど、アメリカを代表する女優の1人。『プラダを着た悪魔』ではメリー・ポピンズ役のエミリー・ブラントと共演。 |
 島田歌穂『レミゼラブル』などに出演するミュージカル女優。ディズニー実写『美女と野獣』プリュメット役の吹き替えも担当。紅白にも2度出場経験があり、歌唱力も高い。 |
| 風船売り | |
 アンジェラ・ランズベリー日本ではドラマ『ジェシカおばさん』と知られる。他に美女と野獣アニメ版のポット夫人『グリンチ』マクガークル村長の声優も担当している。 |
 大方斐紗子映画『閉鎖病棟 -それぞれの朝』『よこがお』『Daughters』などに出演する女優。福島弁の方言指導者としても活躍。ディズニーでは『リメンバーミー』のママ・ココの声優も担当。 |
↓エミリーブラント主演『ジャングルクルーズ』キャスト・日本語吹き替え一覧↓
『メリーポピンズリターンズ』トリビア
オリジナル版の懐かしキャストも出演
左が55年前のメリーポピンズに出演してる老けメイクの37歳ディックヴァンダイク
右がメリーポピンズ リターンズに出演してる92歳のディックヴァンダイクいやこれもう魔法でしょ pic.twitter.com/82yi3sMtUi
— みやや (@Joker_miyaya) February 1, 2019
今回の『メリーポピンズリターンズ』では、1964年のオリジナル版『メリーポピンズ』のリスペクトを感じる演出が多く登場します。
街並みやアングルはもちろん、ジェーンバンクスが母親と同じく、弱い立場の人にために働いていることなど設定も似せています。
とどめは、オリジナル版でバートを演じたディック・ヴァン・ダイクが登場。
前作で、老けメイクをして銀行の頭取ミスター・ドース・シニアの一人二役を演じていましたが（今と瓜二つ！）、今回の『メリーポピンズリターンズ』では、ドース・シニアの息子役・ミスター・ドース・ジュニアとして登場しています。
93歳にもなるディックが机に飛び乗ってダンスを披露したときには、さすがに、ボディダブルでしょ！と思っていましたが、実際に本人が演じていると聞き驚きました。
お風呂の下は滑り台
メリーポピンズが、バンクス家の家庭教師としてやってきた日。
早速、子どもの大嫌いなお風呂に入れようとするシーンがありますね。
次々と子どもたちと、メリーポピンズが泡のお風呂に消えていきますが、実はこのシーンはCGで作られていません。
お風呂の下には滑り台が仕掛けられており、キャストはそこを滑って消えるように見せていたのです。
↓メイキング映像が公開されていたので、貼っておきます↓
原作本は？
#MaryPoppins is the brainchild of the enigmatic Pamela Lyndon Travers who worked as an actress, journalist and poet before creating the iconic character. She wrote the first novel about Ms Poppins in 1934 and the last, Mary Poppins and the House Next Door in 1988. pic.twitter.com/7d7D05jAn6
— Mary Poppins Musical (@MaryPoppins) January 6, 2020
『メリーポピンズ』の原作本は8冊出版されており、繋がった物語ではなくショートストーリーになっています。
オリジナル版の『メリーポピンズ』それらのショートストーリーをつなげて1つの映画に仕上げています。
今回の『メリーポピンズリターンズ』の場合は、設定などは原作本と同じですが、かなりアレンジしており、オリジナル版の進化系のようなストーリーです。
ちなみに、原作者のPLトラヴァースは、なかなか気難しい方だったようで、『メリーポピンズ』を映画化するにあたって「音楽がマッチしてない」「設定が甘い」など不満を口にしていたとか。
もしPLトラヴァースがまだ生きていれば、かなりアレンジした『メリーポピンズリターンズ』は、公開されなかったかもしれませんね（笑）。
ここまで『メリーポピンズ』の声優やトリビアをまとめてきましたが、
■もう一度楽しみたい。
■英語・日本語の両方楽しみたい。
という方もいるのではないでしょうか。
そこで、ここからは 『メリーポピンズリターンズ』の動画を無料でフル視聴する方法をご紹介いたします。
映画「メリーポピンズリターンズ」の動画が視聴可能なサービス一覧
2020年5月現在の映画「メリーポピンズリターンズ」を配信しているサービスと、視聴するために必要なポイントです。
| U-NEXT | TSUTAYA TV | dTV | |
| 必要ポイント | 440 | 550 | 440 |
dTVとU-NEXTが視聴するためのポイントが少ないので良さそうですが、 入会時にもらえるポイントや、特典も違いますので、どれが一番お得なのか比較していきましょう。
なお、詳しい配信状況は、それぞれの公式サイトでご確認ください。
映画「メリーポピンズリターンズ」の配信サービス比較！お得なのは？
では、3つのサービスを比較していきましょう。
| U-NEXT | TSUTAYA TV | dTV | |
| もらえるポイント | 600 | 1,080 | 0 |
| 月額料金 | 1,990 | 2,417 | 500 |
| 無料お試し期間 | 31日間 | 30日間 | 31日間 |
| ダウンロード | 〇 | △ | 〇 |
どのサービスも 無料期間中に解約すれば費用は一切かかりません。
それぞれのサービスの特徴をざっくりと説明してみますね。
U-NEXT
U-NEXTは、何といっても 見放題動画数が9万本、レンタル作品50,000本配信というのが魅力で、何よりも新作の配信はが早いこと。
また雑誌の読み放題サービスやアニメ、韓国ドラマの見放題作品が多数あり、無料お試し期間が31日間なのも嬉しいですね。
入会時に獲得した600ptを使えば、『メリーポピンズリターンズ』が無料で視聴できます。
複数端末での同時視聴や、余ったポイントの使い道が豊富なところも魅力です。
TSUTAYA TV
月額料金は少々お高めですが、 もらえるポイントが1080ｐｔなので最大3本（新作2本）の動画を視聴することができます。
また定額レンタルのTSUTAYADISCASがついてくるので、ポストに返却のレンタルサービスも利用できるので、上手に使えばお得なサービスです。
「メリーポピンズリターンズ」を見ても、540ｐｔ余るので、他の有料作品のドラマや映画が1本 見れるのは嬉しいですね。
dTV
月額500円なら解約し忘れても、安心の金額です。
しかし、 もらえるポイントが0ptなので「メリーポピンズリターンズ」を視聴するには440ポイント（円）を購入する必要があります。
それぞれに特徴や魅力があるので、迷った時には「メリーポピンズリターンズ」以外に見たい作品があるか？」などから選んでみることも、おすすめです。
いちばんオススメの動画配信サービスは？
映画「メリーポピンズリターンズ」が見れる動画配信サービスは、たくさんありますが、その中でも私が一番オススメするのは、
U-NEXTです。
その理由は3つあります。
①見放題作品数9万本。レンタル作品5万本
動画数が豊富とうたっている配信サービスは多いのですが、動画コンテンツとは呼べない残念ものも含まれているものが多くあります。
しかし、U-NEXTはきちんと動画の内訳を公開しており 、映画やドラマの動画が多いのが一目瞭然です。
特に、洋画、アニメ、キッズのジャンルにも強いので家族みんなで楽しめるのが魅力です。
また新作がレンタルDVDリリースと同じタイミングで配信されるのも明確な強みです。
DVDをレンタルしようとしても「貸出中」になっていて悔しい思いをしたことがないですか。
U-NEXTなら、そんなストレスから解放されます。
私もU-NEXTを1年以上利用していますが、日々、新しい作品が配信されるので、 未だに「何を見ようかな？」と悩んでしまうほど見たい作品が無くなることはありません。
②ポイントの使い道が豊富！
U-NEXTは見放題作品の他に、最新作の入荷や配信がダントツですが、有料作品となっていることが多いです。
しかし、 毎月1200ポイント（1200円分）がもらえるので、そのポイントを賢く使えば最新作もお得に視聴できます。
また、そのポイントを 新作、本文 ディズニー、雑誌や漫画、映画館にも使用できるのが魅力です。
U-NEXTは、ブルーレイ＆DVDリリースと同時配信する事もあるので、ポイントを利用していち早く新作を楽しむことも出来ますよ。
③複数端末での同時視聴が可能
U-NEXTは 追加料金なしで、最大4人まで同時視聴が可能です。
家族で利用するとネックになってくるのが視聴するタイミング。
動画を視聴する時間って案外決まっていて、出勤時間や帰宅してから、休日などに偏ってきます。
そうなってくると、この4アカウントまで同時視聴は、ファミリーにとっては嬉しいサービスです。
また、 子供にロックや利用制限の設定ができるほか、アカウント同士のプライバシーも守られるので安心。
注意する点は、同一作品の同時再生は出来ないので、時間を譲りあいましょう（笑）。
月額料金は1990円とちょっぴり高めですが、上手にサービスを使えば一番お得なサービスです。
もちろん 無料期間内に解約すれば費用は一切かかりません。
こんなサービスが31日間無料でお試しできるるなら、試さない手はありません。
最後に
U-NEXTは、見放題作品も多く新作もいち早く配信され、家族で楽しめる魅力的な動画配信サービスです。
大手企業の運営でもあるので、安心・確実に動画を楽しむことができます。
31日間無料お試し期間がついているので、まずは「メリーポピンズリターンズ」を見てから継続を考えるのも手です。
本作品の配信情報は2020年5月時点のものです。配信が終了している、または見放題が終了している可能性がございますので、現在の配信状況については各動画配信サイトのホームページもしくはアプリをご確認ください。
この記事へのコメントはありません。