『ドクタードリトル2020』声優一覧(日本語・英語吹き替え）動物は？

1998年にエディー・マーフィー主演で大ヒットした『ドクタードリトル』が、アクション・アドベンチャー作品として、2020年に生まれ変わって登場します。動物と会話できる魅力はそのままに、イギリスのヴィクトリア時代にタイムスリップしたドリトルが、女王を救うために大冒険を繰り広げる本作。今回は『ドクタードリトル2020』をもっと楽しむために、キャスト＆声優一覧と前作との違いをご紹介いたします。

『ドクタードリトル２』吹き替え声優一覧(日本語・英語）

キャスト（人間）

ジョン・ドリトル先生
ロバート・ダウニー・Jr 父親は映画監督のダウニー・Sr.。才能ある二世俳優としてドラマ『アリー my Love』『アイアンマン』『アベンジャーズ』などに出演。お騒がせ俳優として有名だったが、現在は改心し俳優としてのキャリアも絶好調。	藤原啓治 『クレヨンしんちゃん』野原ひろし、『鋼の錬金術師』マース・ヒューズを担当。『チャーリーとチョコレート工場』ウィリー・ウォンカ、『ダークナイト』ジョーカーなどの吹き替えでも知られる声優。2020年4月にガンにより亡くなっている。
トミー・スタビンズ
ハリー・コレット 映画『ダンケルク（2020）』トミー・スタビンズ役で出演。今後ブレイクが期待される若手俳優。	林卓 2004年生まれ。ジョビーキッズ所属の子役。『ストレンジャー・シングス』ではダスティン役の吹き替えを担当。
海賊王ラソーリ
アントニオ・バンデラス スペイン出身の人気俳優で、『デスペラード』『マスク・オブ・ゾロ』などに出演。最近では『ペイン・アンド・グローリー』で深みをました渋い演技を見せている。	大塚明夫 『ブラックジャック』のブラックジャック役、スーパー戦隊の声優などを多くの作品に出演する俳優。本『声優魂』の著者でも知られる。大河ドラマ『麒麟がくる』では俳優としても出演。
ブレア・マッドフライ先生
マイケル・シーン 『クィーン』『フロスト×ニクソン』などに出演。2016年に俳優業をセーブし、地元のウェールズで極右ポピュリズムに対抗するための活動を行っている。	大塚芳忠 映画『ダークナイト』ジョーカー役吹き替え、『仮面ライダー電王』デネブイマジン声を担当する声優。
トーマス・バッジリー伯爵
ジム・ブロードベント 『ブリジット・ジョーンズの日記』ブリジットの父、『ハリーポッター』ホラス・スラグホーン役で知られる。	森功至 『アタックNo.1』湯島二郎、『キューティーハニー』早見青児、『タイガーマスク』伊達直人など2枚目やヒーローを演じることが多い声優。
ヴィクトリア女王
ジェシー・バックレイ 『戦争と平和』『ジュディ 虹の彼方に』などに出演。変幻自在系女優として多くの作品に出演する注目の若手女優。	瀬戸麻沙美 『ちはやふる』綾瀬千早、『それいけ!アンパンマン』シナモンロールなどで知られる声優。元気な役から落ち着きのあるキャラまで演じ分ける。

動物

ポリネシア（オウム）
エマ・トンプソン 『いつか晴れた日に』、実写版『美女と野獣』ポット夫人、『ハリーポッター』占い師の先生、などで知られる女優。ケンブリッジ大学出身の才女で脚本家としても活躍。	石田ゆり子 『彼女の嫌いな彼女』『逃げるは恥だが役に立つ』んど女優として活躍。ジブリ『もののけ姫』サン、『コクリコ坂から』北斗美樹の声優も務めた。50代とは思えない可愛らしさでも人気。
チーチー（ゴリラ）
ラミ・マレック 『ナイト ミュージアム』アクメンラー、2018年には『ボヘミアン・ラプソディ』でフレディ・マーキュリーを演じアカデミー主演男優賞を受賞。	小野大輔 『涼宮ハルヒの憂鬱』、『黒執事』などの声優で知られる。愛称「おのでぃ」。雑誌『an・an』でイケメン声優として紹介されたこともある。
ヨシ（ホッキョクグマ）
ジョン・シナ 現ＷＷＥチャンピオンのプロレスラー。俳優として『ファイティング・with・ファイア 』『ワイルドスピード』にも出演。	中村悠一 『おそ松さん』松野カラ松 、『ハイキュー!!』黒尾鉄朗で知られる声優。兄貴的キャラから悪役まで幅広く活躍。
プリンプトン（ダチョウ）
クメイル・ナンジアニ パキスタン出身の俳優。『メン・イン・ブラック』ポーニィ（声優）『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』、2020年公開の『エターナルズ』にも出演を控えている。	八嶋智人 朝ドラ『マッサン』映画『HERO』などに出演する俳優。バラエィの司会や『アーロと少年』ではナッシュ役として声優も務めるなどマルチの活躍。
ダブダブ（アヒル）
オクタヴィア・スペンサー 『ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜』で注目され『フルートベール駅で』などに出演。『2分の1の魔法』では、コーリー役で声優を務めた。2020年公開の『ルース・エドガー』に出演を控えている。	朴璐美 『∀ガンダム』ロラン・セアック役、『BLEACH』日番谷冬獅郎役の声優として知られる。実写版『ジャングルブック』ではカー（ヘビ）を担当した。
ジップ（イヌ）
トム・ホランド 『スパイダーマン』の主演で知られる。本作では人懐っこく、無邪気なキャラそのままに犬のジップを演じる。『2分の1の魔法』では主人公イアンの声も務めた。	斉藤壮馬 『アカメが斬る!』タツミ『ハイキュー!!』山口忠を担当。爽やかな声を生かし、青年を演じることが多い声優。
ケヴィン（リス）
クレイグ・ロビンソン コメディドラマ『ザ・オフィス』でアメリカで注目される。コメディアンとしてだけでなく歌手としても活動している。	黒田崇矢 『魁!!クロマティ高校』マスクド竹之内、『トランスフォーマー ギャラクシーフォース』、『妖怪ウォッチ』ジバニャンなどで知られる声優。渋い低音ヴォイスが特徴。
バリー（トラ）
レイフ・ファインズ 『ハリー・ポッター』の悪役ヴォルデモート、『シンドラーのリスト』でナチス将校、『007 スペクター』Mなど2枚目からクセのある悪役まで幅広く演じられる実力派俳優。	池田秀一 ハリのある声で『機動戦士ガンダム』シャア、『名探偵コナン』赤井 秀一を演じた。吹き替えではアンディ・ラウ、ジェット・リーなどアジアのスターを担当することが多い。
ベッツィ（キリン）
セレーナ・ゴメス 『ウェイバリー通りのウィザードたち』のアレックス・ルッソ役で知られる女優。歌手やモデルとしても活躍するなど、ハリウッドで注目される若手の1人。ジャスティン・ビーバーの元カノとしても有名。	花澤香菜 『3月のライオン』ひなた役、『僕のワンダフルライフ』では10代のハンナの声を担当。
チュチュ（キツネ）
マリオン・コティヤール 『エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜』のピアフ役でアカデミー主演女優賞を受賞。他に『インセプション』『NINE』『マリアンヌ』などに出演。フランスを代表する女優の1人。	沢城みゆき 『ゲゲゲの鬼太郎（第6作）』鬼太郎、映画『ペット』ポメラニアンのギジェット、実写化『アラジン』ではジャスミンの待人ダリアの吹き替えを担当。
ミニー（フクロモモンガ）
No.Image ニック・フィッシャー	茅野愛衣 『ソードアート･オンライン』アリス役、『宝石の国』ダイヤモンド役、『レディ・プレイヤー）』フナーレ役、フクロモモンガ役を担当する声優。
ジェームズ（トンボ）
ジェイソン・マンツォーカス ギリシャ系のアメリカ人のコメディアン。『ブルックリン・ナイン-ナイン 』潜入捜査官ピメント役、『カジノ・ハウス』の迷惑な隣人役として知られる。	杉田智和 『ジョジョの奇妙な冒険』ジョセフ・ジョースター、『涼宮ハルヒの憂鬱』キョンの声で知られる。低めで厚みのある声質でイケメンから狂気的な役まで幅広くこなす。
マフィア・アリ
No.Image マシュー・ウルフ	霜降り明星 (せいや・粗品) お笑い第七世代を代表するお笑い芸人。声優は『ポケットモンスター』以来2作目。
ドン・カーペンテリノ（アリ）
No.Image デイヴィッド・シェインコフ	井上和彦 『サイボーグ009』の島村ジョー、『美味しんぼ』の主人公・山岡士郎役、などヒーローや2枚目を演じることが多い声優。3度の結婚経験があるが、最初の結婚相手は『キャンディ・キャンディ』漫画家で知られる いがらしゆみこさん。

実写版『ジャングルクルーズ』キャスト・日本語吹き替え一覧⇒こちら

2020.03.26

『ジャングルクルーズ（映画）』キャスト・日本語吹き替え一覧

アマゾンに伝わる不老不死の伝説“奇跡の花”を巡る大冒険を描いた『ジャングル・クルーズ』。本作は、ディズニーランドのアトラクション“ジャングルクルーズ”を実写映画化したことでも話題になっていますね。そこで今回は、ディズニー大作『ジャングル・クルーズ』のキャストと日本語吹き替え一覧をご紹介しま...

『ドクタードリトル2020』とエディー・マーフィー版との違い

Catch Hot Springs Village’s first drive-in movie of 2020 at Cortez Golf Course on June 20 at 8:30 p.m. The movie featured will be Dolittle, staring Robert Downey Jr.

The event is open to members and their guests. There is a 30-car limit. pic.twitter.com/7fCbtS266J

— HSV POA – Arkansas (@hsvpoaAR) June 3, 2020

『ドクタードリトル』といえば1998年に公開されたエディー・マーフィー主演で大ヒットした作品えお思い浮かべる人も多いでしょう。

しかし『ドクタードリトル2020』は前作のリメイクではなく、まったく違う設定とストーリーとなっており、共通点といえば ドリトルが動物の言葉を理解できることだけです。

時代が違う

『ドクタードリトル（1998）』では、現代の医者が主人公であり、ドリトルが経営する病院の合併や家族の問題なども描いています。

またアメリカのサンフランシスコが舞台で、黒人であるエディー・マーフィーが演じています。

一方、『ドクタードリトル(2020)』では、1830後半～1940前半のヴィクトリア朝初期のイギリスにドリトルがタイムスリップし、女王を救うために冒険をするという内容です。

どちらもヒュー・ロフティングによる児童文学『ドリトル先生』をモデルに作られいますが、時代設定は『ドクタードリトル(2020)』の方が忠実に再現され冒険をするという設定も同じです。

作品のタッチの違い

『ドクタードリトル（1998）』は、人気絶頂期のコメディアンであるエディー・マーフィーが演じている通り、かなりコミカルで笑いの要素は多い作品です。

ロバート・ダウニーJrの『ドクタードリトル(2020)』は、妻を亡くした悲しみを抱えながら、動物達と冒険し成長していくというストーリーなので、前作よりコメディ要素は抑えぎみ。

また、ディズニー実写版『マレフィセント』の制作陣が手掛けており、圧倒的な映像美はもちろん、ドリトルの内面も深く描いたものになっています。

アメリカでは、エディー・マーフィー版のファンが根強く、当初は『ドクタードリトル』が再び作品化することに反対する声も聞かれたようですが、キャストや声優が発表されると、期待する声の方が大きくなっていきました。